|
Німецька буква
|
Українська буква
|
Транскрипція
|
Приклади
|
|
Aa
|
а
|
[a:]
|
der Apfel (яблоко)
arm (бідний)
der Fall (випадок)
der Abend (вечір)
schaffen (сотворювати) |
|
Bb
|
бе
|
[be:]
|
der Bus (автобус)
bauen (строїти)
neben (біля)
sieben (сім) |
|
Cc
|
це
|
[tse:]
|
der Charakter [ka-]
(характер)
die Chemie [ce-] (хімія)
acht [axt] (вісім)
die Creme [kr?:m] (крем)
der Chef [?ef] (шеф) |
|
Dd
|
де
|
[de:]
|
Donau (Дунай)
leiden (страдати)
das Lied (пісня)
Deutsch(Німеччина) |
|
Ee
|
е
|
[e:]
|
die Ehe (подружжя)
der Berg (гора)
der Tee (чай)
gern (охоче)
der Rabe (ворон) |
|
Ff
|
еф
|
[ef]
|
fein (тонкий)
der Freund (друг)
die Hilfe (допомога)
das Schiff
funf (п'ять) |
|
Gg
|
ге
|
[ge]
|
gut (добрий)
das Geld (гроші)
mogen (любити)
der Zug (поїзд)
weggehen (іти геть) |
|
Hh
|
ha*
|
[ha:]
|
hier (тут)
haben (мати)
der Hofhund (пес)
der Rauch (дим)
hundert (сто) |
|
Ii
|
і
|
[i:]
|
der Igel (їжак)
Wien (Відень)
finden (знаходити)
mobil (мобільний)
die Kopie (копія) |
|
Jj
|
йот
|
[jot]
|
der Jude (єврей)
Benjamin (Бенджамін)
jetzt (зараз)
ja (так)
das Jod (йод) |
|
Kk
|
ка
|
[ka]
|
коsten (коштувати)
der Rock (сукня)
klein (маленький)
backen (піч)
denken (думати) |
|
Ll
|
ел
|
[el]
|
laufen (біжати)
blind (сліпий)
die Insel (острів)
der Himmel (небо)
die Lampe (лампа) |
|
Mm
|
ем
|
[em]
|
malen (малювати)
der Mensch (человік)
kommen (приходити)
der Baum (дерево)
dumm (тупий) |
|
Nn
|
ен
|
[en]
|
nur (тільки)
die Nacht (нічь)
konnen (могти)
wohnen (жити)
neun (девять) |
|
Oo
|
о
|
[o:]
|
oben (зверху)
die Sonne (сонце)
die Flora (флора)
also (ітак)
formlos (безформенний) |
|
Pp
|
пе
|
[pe:]
|
die Presse (пресса)
tippen (печатати)
die Pflanze (рослина)
der Typ (тип) |
|
Qq
|
ку
|
[ku:]
|
die Quelle (джерело)
quadraticsh (квадратний)
der Quark (творог)
verqualt (вимучений)
der Quatsch (дурниця) |
|
Rr
|
ер
|
[er]
|
rufen (кликати)
die Gruppe (группа)
die Kirsche (вишня)
hier (тут)
das Beer (пиво) |
|
Ss
|
ес
|
[es]
|
der Sohn (син)
sieben (сім)
die Nase (ніс)
interessant (інтересний)
was (що) |
|
Tt
|
те
|
[te:]
|
der Tisch (стіл)
die Tante (тітка)
Tasche (ташка)
satt (ситий)
das Brot (хліб)
|
|
Uu
|
у
|
[u:]
|
die Uhr (годиник)
die Ursache (причина)
wunderbar (чудесний)
genau (точно)
murmeln (бормотати) |
|
Vv
|
фау
|
[fao]
|
der Vater [f-] (отець)
von [f-] (від)
der Karneval [-v-] (карнавал)
Vase (ваза)
der Nerv [-v] (нерв) |
|
Ww
|
вє
|
[ve:]
|
wollen (бажати)
der Wein (вино)
die Wohnung (квартира)
beweisen (доказувати)
die Anwendung (застосування) |
|
Xx
|
ікс
|
[iks]
|
Xanten (м. Ксантен)
die Hexe (відьма)
die Taxe (такса)
das Maximum (максимум)
das Fax (факс, повідомлення) |
|
Yy
|
іпсілон
|
[ypsilon]
|
der Yeti (йети, сніговий человік)
dynamisch (динамічний)
die Lyrik (лірика)
die Physik (фізика) |
|
Zz
|
цєт
|
[tset]
|
der Zoo (зоопарк)
ziehen (тягнути)
sitzen (сидіти)
der Kranz (вінок)
das Holz (дерево) |
|
Ää
|
є
|
[e]
|
ëhnlich (схожий)
der Bër (медвідь)
Këln(Кельн)
der Këse (сир) |
|
Öö
|
*
|
|
Österreich (Австрія)
lösen (рішати)
böse (злий)
das Öl (масло) |
|
Üü
|
*
|
[y]
|
üblich (обичний)
über (над)
die Bühne (сцена)
die Tuür (двері) |
|
ß
|
Єс
|
[s]
|
der Fuß (нога)
draußen (назовні)
reißen (рвати)
beißen (кусати) |
